академические споры - теоретические, отвлеченные; без практических результатов
Ср. Арцимович... будучи старшим сенатором... отдал последние годы своей трудовой и тревожной жизни упорной работе по сложным вопросам... всегда носящим в себе зерно споров и разногласий. Эта борьба мнений не академическая, в которой все сводится к более или менее успешной диалектике, - она отражается тотчас же, в своем окончательном результате, на жизни населения...
А.Ф. Кони. Последние годы. Памяти Арцимовича.
Ср. Da gab's ein Gerede man weise nicht wie,
Das nennt man eine Akademie.
Göthe. Gedichte. Parabolisch. Séance.
Ср. Академия - место близ Афин, принадлежавшее некоему Академусу, служившее (с 368 г. до Р.Х.) для прогулок Платону, беседовавшему здесь со своими учениками.